I don't think this is possible, but it would be great if you could get a PPT or PDF file from a Gamma ID, not the Generation ID by API.
Right now we want to generate a Gamma, review by human, then after approved, get the updated PPT file. Right now we can only use the Generation ID which does not include the manual fixes.