admin-only delete option for:
workspace templates (Templates tab), and
any manually created Gamma in the workspace (not just API-generated ones).
Right now you can't remove garbage, ophaned work which leads to confusion on which file is the right one. This is basic file admin functionalty.